"chophouse" in Japanese

チョップハウス肉料理専門店

Definition

主にステーキやチョップなどの肉料理を提供する昔ながらのレストランです。

「chophouse」は懐かしい雰囲気のある伝統的なレストランや店名で使われます。日常会話ではあまり使われず、「ステーキハウス」に似ていますが、もっと多様な肉料理があります。

We had dinner at a famous chophouse last night.

昨夜、有名な**チョップハウス**で夕食をとりました。

A chophouse usually serves different kinds of grilled meat.

**チョップハウス**ではたいてい様々なグリル肉料理が出されます。

The oldest chophouse in the city opened in 1890.

この街で一番古い**チョップハウス**は1890年にオープンしました。

I love the cozy, old-school vibe of this chophouse.

この**チョップハウス**の居心地のいい昔ながらの雰囲気が大好きです。

If you’re in the mood for steak, that chophouse on Main Street is perfect.

ステーキが食べたいなら、メインストリートのあの**チョップハウス**が最適です。

Back in the day, a chophouse was where business deals happened over dinner.

昔は**チョップハウス**でディナーをしながら商談が行われていました。