"choosers" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que escolhem algo; indivíduos que fazem escolhas entre várias opções.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Raramente usado fora de expressões fixas como 'beggars can't be choosers'. No dia a dia, prefira 'pessoas' ou 'eleitores'. O termo pode soar formal, antiquado ou até engraçado.
Examples
The choosers picked their favorite colors.
Os **escolhedores** escolheram suas cores favoritas.
At the contest, the choosers voted for the winner.
No concurso, os **escolhedores** votaram no vencedor.
Only the choosers know the secret.
Apenas os **escolhedores** sabem o segredo.
You know what they say, beggars can't be choosers.
Você sabe o que dizem: quem pede não pode ser **escolhedor**.
The panel of choosers took hours to decide on the finalist.
O grupo de **escolhedores** demorou horas para escolher o finalista.
Sometimes being the chooser is harder than it looks, especially when everyone wants something different.
Às vezes ser o **escolhedor** é mais difícil do que parece, especialmente quando todos querem coisas diferentes.