"choke up" in Turkish
Definition
Bir kişi yoğun duygu nedeniyle konuşmakta zorlanır, özellikle üzüntü veya mutluluk esnasında.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle konuşmada, duygulanıp kelimeler çıkmadığında kullanılır; gerçek boğulmayla karıştırılmaz.
Examples
She started to choke up while talking about her grandmother.
Büyükannesinden bahsederken **duygulanıp sesi titredi**.
It's normal to choke up at a wedding.
Bir düğünde **duygulanıp sesi boğulmak** normaldir.
He choked up during his speech.
Konuşmasında **duygulanıp sesi boğuldu**.
I always choke up when I watch old family videos.
Eski aile videolarını izlerken her zaman **duygulanıp sesim boğulur**.
You could hear his voice choke up at the end of the call.
Aramanın sonunda sesinin **titrediğini** duyabiliyordun.
Don’t be surprised if you choke up in front of the whole class.
Tüm sınıfın önünde **duygulanıp sesin boğulursa** şaşırma.