"chock full of" in Portuguese (BR)
Definition
Completamente cheio de alguma coisa; tem o máximo possível de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, geralmente para fala ou escrita casual. Combine com substantivos: 'cheio de ideias', 'cheio de vitaminas'. Não se usa para pessoas, só para coisas ou lugares cheios de algo.
Examples
The box was chock full of toys.
A caixa estava **cheia de** brinquedos.
This salad is chock full of fresh vegetables.
Esta salada está **cheia de** vegetais frescos.
The book is chock full of interesting facts.
O livro está **cheio de** fatos interessantes.
That new movie is chock full of action scenes—it's awesome!
Esse filme novo está **cheio de** cenas de ação—é incrível!
My schedule is chock full of meetings this week.
Minha agenda está **cheia de** reuniões esta semana.
His presentation was chock full of useful tips and tricks.
A apresentação dele estava **cheia de** dicas e truques úteis.