"chocaholic" in Russian
Definition
Человек, который очень любит шоколад и часто его ест, иногда настолько, будто не может остановиться.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное, шуточное слово, часто говорят о себе или о друзьях, чтобы подчеркнуть сильную любовь к шоколаду. В официальной речи не используется.
Examples
She is a true chocaholic and eats chocolate every day.
Она настоящая **шоколадоголик** и ест шоколад каждый день.
My brother is a chocaholic who can't say no to cake.
Мой брат — настоящий **шоколадоголик**, он не может отказаться от торта.
Are you a chocaholic or do you prefer candy?
Ты **шоколадоголик**, или больше любишь конфеты?
I bought too much chocolate again—such a chocaholic!
Я снова купил слишком много шоколада — вот такой я **шоколадоголик**!
Whenever there's chocolate around, the chocaholic in me can't resist.
Когда рядом есть шоколад, мой внутренний **шоколадоголик** не может устоять.
He jokes that his dream job is working at a chocolate factory, because he's such a chocaholic.
Он шутит, что работа в шоколадной фабрике — его работа мечты, потому что он такой **шоколадоголик**.