"chocaholic" in Korean

초코홀릭초콜릿 중독자

Definition

초콜릿을 매우 좋아해서 자주 먹는 사람을 뜻하며, 마치 중독된 것처럼 행동하기도 한다.

비격식적이고 유쾌하게 자주 쓰이며, 자신이나 친구를 장난스럽게 표현할 때 사용합니다. 공식적인 자리에서는 잘 사용하지 않습니다.

She is a true chocaholic and eats chocolate every day.

그녀는 진정한 **초코홀릭**으로 매일 초콜릿을 먹어요.

My brother is a chocaholic who can't say no to cake.

내 남동생은 **초코홀릭**이라 케이크를 거절하지 못해요.

Are you a chocaholic or do you prefer candy?

너도 **초코홀릭**이야, 아니면 사탕을 더 좋아해?

I bought too much chocolate again—such a chocaholic!

또 초콜릿을 너무 많이 샀네—정말 **초코홀릭**이야!

Whenever there's chocolate around, the chocaholic in me can't resist.

초콜릿만 있으면 내 안의 **초코홀릭**이 참을 수가 없어.

He jokes that his dream job is working at a chocolate factory, because he's such a chocaholic.

그는 농담으로 자신은 초콜릿 공장에서 일하는 게 꿈이라고 해요, 너무 **초코홀릭**이거든요.