"chippie" in Chinese (Simplified)

• 炸鱼薯条店
• 木匠（口语）
• 妓女（俚语）

Definition

“Chippie”是英国俚语，指售卖炸鱼薯条的店。有些地区或俚语中，也可指木匠，或带冒犯意味地指放荡的女人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要是英國用詞，十分口語化，在美式英語中幾乎不用。在英國最常用為炸魚薯條店。其他意思屬於地區性俚語，有時帶有冒犯性，需慎用。

Examples

Let's get dinner from the chippie tonight.

今晚去**炸鱼薯条店**吃晚餐吧。

There is a chippie near my house.

我家附近有一家**炸鱼薯条店**。

My uncle works as a chippie.

我叔叔当**木匠**。

After the pub, we always stop at the chippie for some fries.

我们常常酒吧后会去**炸鱼薯条店**吃点薯条。

He’s a good chippie—he built our kitchen cabinets.

他是个很棒的**木匠**，做了我们的厨房橱柜。

Some people think calling a woman a chippie is rude or offensive.

有些人觉得称女人为**chippie**很无礼甚至冒犯。