"chime in" in Portuguese (PT)
Definition
Entrar numa conversa, especialmente dando um comentário ou opinião, geralmente de forma inesperada ou sem convite.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Chime in' é informal e amigável, usado quando alguém partilha uma opinião numa conversa. Geralmente neutro ou positivo, mas pode parecer indelicado se interromper outros. Muito comum em 'feel free to chime in'.
Examples
Please chime in if you have any ideas.
Por favor, **intervenha** se tiver alguma ideia.
He likes to chime in during meetings.
Ele gosta de **intervir** durante as reuniões.
Don’t chime in when others are talking.
Não **intervenhas** quando os outros estiverem a falar.
She suddenly chimed in with a funny story.
De repente, ela **participou na conversa** com uma história engraçada.
"Feel free to chime in at any time," the teacher said.
"Sintam-se à vontade para **participar na conversa** a qualquer momento", disse o professor.
I just wanted to chime in and say you did a great job.
Só queria **participar na conversa** e dizer que fizeste um ótimo trabalho.