"chill" in Portuguese (PT)
Definition
'Chill' pode significar uma sensação de frio. Em contexto informal, também pode significar descontrair ou descrever uma pessoa, situação ou ambiente como calmo, descontraído e sem pressão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum no inglês falado e é claramente informal nos sentidos de descontrair ou tranquilo. Como verbo, surge muito em 'chill out' ou 'just chill'. Como adjetivo, 'a chill person' é alguém descontraído e fácil de lidar, e 'a chill vibe' é um ambiente descontraído. Como substantivo com o sentido de frio, é mais neutro. Não corresponde sempre a 'cold': muitas vezes sugere frio ligeiro ou uma atitude descontraída.
Examples
I felt a chill when I walked outside.
Senti um **frio** quando saí.
We stayed home and chilled all afternoon.
Ficámos em casa e **descontraímos** a tarde toda.
He's very chill with new students.
Ele é muito **tranquilo** com os alunos novos.
Let's just chill at my place tonight.
Vamos **descontrair** em minha casa logo à noite.
You need to chill out—it's not a big deal.
Tens de **descontrair** — não é nada de especial.
The party was small, but the vibe was really chill.
A festa era pequena, mas o ambiente era mesmo **descontraído**.