"chided" in Korean

꾸짖다타이르다

Definition

누군가의 행동에 대해 부드럽게, 가볍게 꾸짖거나 충고하는 것.

'Chide'는 격식 있고 부드러운 꾸중을 의미하며, 일상적 표현보다는 문학이나 공식적인 자리에서 자주 쓰입니다. 'scold'만큼 강하지 않습니다.

The teacher chided the student for talking in class.

선생님은 수업 중에 떠드는 학생을 **꾸짖었다**.

His mother chided him for not cleaning his room.

어머니는 방을 청소하지 않은 아들을 **꾸짖었다**.

I chided myself for forgetting her birthday.

나는 그녀의 생일을 잊은 자신을 **타일렀다**.

He gently chided his friend for being late again.

그는 다시 늦은 친구를 부드럽게 **타일렀다**.

She chided her dog after it chewed up her shoes.

그녀는 신발을 물어뜯은 강아지를 **꾸짖었다**.

“You really should have called,” she chided with a smile.

"정말 전화했어야지,"라며 그녀는 미소 지으며 **타일렀다**.