"chicken feed" in Indonesian
Definition
Jumlah uang yang sangat kecil, seringkali terlalu sedikit untuk dianggap berarti.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal untuk mengeluhkan gaji rendah atau jumlah uang sangat kecil; tidak berkaitan dengan makanan ayam sebenarnya.
Examples
They offered me chicken feed for the job.
Mereka menawariku **uang receh** untuk pekerjaan itu.
He sold his car for chicken feed.
Dia menjual mobilnya hanya dengan **uang receh**.
Farmers earn chicken feed compared to big companies.
Petani menghasilkan **uang receh** dibandingkan dengan perusahaan besar.
All that overtime work, and I got paid chicken feed.
Semua lembur itu, tapi aku hanya dibayar **uang receh**.
My raise this year was chicken feed—barely enough to notice.
Kenaikan gajiku tahun ini cuma **uang receh**—nyaris tidak terasa.
These bonuses are chicken feed compared to what management gets.
Bonus ini hanyalah **uang receh** dibandingkan dengan yang didapat manajemen.