"chevalier" in Japanese
シュヴァリエ騎士(フランスの称号)
Definition
「シュヴァリエ」はフランス語で、「騎士」やフランス特有の名誉称号を意味します。歴史的に馬に乗って戦った戦士や、フランスの勲章を授与された人を指します。
Usage Notes (Japanese)
「シュヴァリエ」は主に歴史的・儀礼的な場面や、フランスの称号として使われます。イギリスの“knight”とは区別し、表彰や勲章で用います。
Examples
The king made him a chevalier for his bravery.
王は彼の勇気をたたえて**シュヴァリエ**に叙任した。
A chevalier wore armor and fought on horseback.
**シュヴァリエ**は鎧をまとい、馬に乗って戦った。
She received the title of chevalier from the French government.
彼女はフランス政府から**シュヴァリエ**の称号を授与された。
He was named a chevalier of the Legion of Honour last year.
彼は昨年、レジオン・ドヌールの**シュヴァリエ**に叙せられた。
The word chevalier is still used for certain French honors today.
今でもフランスのいくつかの名誉称号には**シュヴァリエ**という言葉が使われている。
In old stories, a chevalier would rescue people in distress.
昔話では**シュヴァリエ**が困っている人々を助けていました。