"cherishes" in Russian
Definition
Что-то или кого-то очень ценить, относиться с большой любовью и вниманием.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в эмоциональных или трогательных ситуациях, например с 'воспоминаниями', 'отношениями'. Звучит формальнее, чем 'любить' или 'нравится'.
Examples
She cherishes the time she spends with her family.
Она **дорожит** временем, проведённым с семьёй.
He cherishes his childhood memories.
Он очень **дорожит** воспоминаниями о детстве.
She cherishes her dog very much.
Она очень **дорожит** своей собакой.
He really cherishes their friendship after all these years.
Он и спустя годы по-настоящему **дорожит** их дружбой.
She always cherishes the little things people do for her.
Она всегда **дорожит** мелочами, которые для неё делают люди.
He cherishes every opportunity to learn something new.
Он **дорожит** каждой возможностью узнать что-то новое.