"cheer up" in Arabic

• شجّع نفسك
• ابتهج

Definition

أن تصبح سعيدًا أو تجعل شخصًا آخر يشعر بالسعادة، خاصةً إذا كان حزينًا أو منزعجًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بشكل غير رسمي لتشجيع أو مواساة شخص. تُقال كأمر ('Cheer up!') أو للتعبير عن محاولة إدخال السعادة على شخص آخر. نادرًا ما تستعمل في مواقف رسمية جادة.

Examples

Cheer up, it's not the end of the world.

**ابتهج**، فليس هذا نهاية العالم.

I tried to cheer up my friend after her bad day.

حاولت أن **أشجع** صديقتي بعد يوم سيئ.

Some music can really cheer up a room.

بعض الموسيقى يمكن أن **تبهج** الغرفة حقًا.

Hey, cheer up! Things will get better soon.

هيه، **ابتهج**! الأمور ستتحسن قريبًا.

She brought cake to cheer up the whole team after the loss.

أحضرت كعكة لـ**تشجيع** الفريق كله بعد الخسارة.

Nothing like a funny movie to cheer you up when you're feeling down.

لا شيء مثل فيلم كوميدي لـ**إدخالك البهجة** عندما تشعر بالإحباط.