"cheeky monkey" in Russian
Definition
Шутливое выражение для того, кто ведет себя озорно или делает шалости, особенно для детей.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего применяется к детям с ласковой или шуточной интонацией; не обидное выражение. Можно использовать и к взрослым в шутку. Не употреблять в официальной обстановке.
Examples
Stop climbing the table, you cheeky monkey!
Не лезь на стол, ты моя **озорная обезьянка**!
You cheeky monkey, did you eat the last cookie?
Ты моя **озорная обезьянка**, съел последнее печенье?
Come here, you cheeky monkey!
Иди сюда, моя **озорная обезьянка**!
Look at that grin — what a cheeky monkey you are!
Посмотри на эту улыбку — ты такая **озорная обезьянка**!
You hid my phone again? You cheeky monkey!
Опять спрятал мой телефон? **Озорная обезьянка**!
Sarah, you cheeky monkey, making everyone laugh like that.
Сара, ты **озорная обезьянка**, всех рассмешила.