"check out of" in Arabic

• المغادرة من (الفندق)

Definition

مغادرة الفندق أو مكان إقامة مؤقت بعد إنهاء كافة الإجراءات مثل دفع الفاتورة وتسليم المفتاح.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع الفنادق أو أماكن الإقامة المؤقتة: 'check out of the hotel'. لا تخلط بينه وبين 'check out' بمعنى 'تفقد شيئًا'. 'Check out time' تعني الوقت المحدد للمغادرة.

Examples

We will check out of the hotel at 11 a.m.

سوف **نغادر** الفندق الساعة 11 صباحاً.

You need to check out of your room before noon.

تحتاج إلى **مغادرة** غرفتك قبل الظهر.

Did they check out of the hostel already?

هل **غادروا** النزل بالفعل؟

I forgot to check out of my hotel and got charged for an extra night.

نسيت أن **أغادر** الفندق، فتم احتساب ليلة إضافية.

She had to check out of the hospital before she could go home.

كان عليها أن **تغادر** المستشفى قبل أن تعود للمنزل.

What time do we need to check out of here tomorrow?

في أي وقت يجب أن **نغادر** من هنا غداً؟