"check in" in Turkish
Definition
Otele veya havaalanına varınca varışını bildirip kayıt olmak. Ayrıca bir yere ulaştığını başkalarına haber vermek anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
En çok seyahat, otel ve havalimanında geçer ('giriş yapmak', 'uçuşa giriş yapmak'). Sosyal medya için de ('Facebook'ta giriş yap') kullanılır. Resmi olmayan ortamda iletişim için de söylenir. 'Check on' ile karıştırmayın.
Examples
Please check in at the front desk when you arrive.
Geldiğinizde lütfen resepsiyonda **giriş yapın**.
We need to check in for our flight two hours before departure.
Uçağımızdan iki saat önce **giriş yapmamız** gerekiyor.
You can check in online to save time at the airport.
Havaalanında zaman kazanmak için online **giriş yapabilirsiniz**.
I'll check in with you later to see how things are going.
Daha sonra işlerin nasıl gittiğine bakmak için seninle **iletişime geçeceğim**.
When you get to the hotel, just check in and I'll meet you in the lobby.
Otele vardığında sadece **giriş yap**, lobide buluşalım.
Don’t forget to check in on Facebook when we arrive at the concert.
Konsere vardığımızda Facebook'ta **giriş yapmayı** unutma.