"check in" in Japanese

チェックインする到着を報告する

Definition

ホテルや空港などで到着を伝えて登録手続きをすること。また、誰かに自分が到着したことを知らせる場合にも使う。

旅行やホテル、空港でよく使う（例：'フロントでチェックイン', 'フライトのチェックイン'）。SNSやアプリでも使う。日常では連絡を取る意味もある。

Please check in at the front desk when you arrive.

到着したらフロントで**チェックイン**してください。

We need to check in for our flight two hours before departure.

出発の2時間前までに**チェックイン**しないといけません。

You can check in online to save time at the airport.

空港での時間短縮のためにオンラインで**チェックイン**できます。

I'll check in with you later to see how things are going.

後で様子を見に**連絡する**ね。

When you get to the hotel, just check in and I'll meet you in the lobby.

ホテルに着いたら**チェックイン**して、ロビーで会おう。

Don’t forget to check in on Facebook when we arrive at the concert.

コンサートに着いたらFacebookで**チェックイン**するのを忘れないでね。