"check against" in Indonesian

• memeriksa dengan
• membandingkan dengan

Definition

Membandingkan sesuatu dengan hal lain, biasanya daftar, dokumen, atau standar, untuk memastikan apakah itu benar atau sesuai.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya dipakai di konteks profesional, akademik, atau teknis. Misal: 'check figures against report.' Bukan berarti 'melawan.' Kadang mirip 'compare with', tapi di sini lebih ke verifikasi atau pencocokan.

Examples

Please check the answers against the list.

Tolong **cek** jawaban **dengan** daftar.

You must check your results against the official requirements.

Kamu harus **memeriksa** hasilmu **dengan** persyaratan resmi.

They checked the inventory against the shipment.

Mereka **membandingkan** inventaris **dengan** pengiriman.

Let me check this number against the schedule before we call.

Biar aku **cek** nomor ini **dengan** jadwal sebelum kita telepon.

It's always smart to check your work against the guidelines.

Selalu bijak untuk **memeriksa** pekerjaanmu **dengan** panduan.

He likes to check every fact against multiple sources.

Dia suka **memeriksa** setiap fakta **dengan** beberapa sumber.