"check against" in Bengali

• মিলিয়ে দেখা
• তুলনা করা

Definition

কিছু জিনিসকে অন্য কিছুর সঙ্গে তুলনা করা, সাধারণত একটি তালিকা, নথি, বা মানের সঙ্গে, যাতে নিশ্চিত হওয়া যায় যে এটা সঠিক বা ঠিক মেলে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত পেশাদার, শিক্ষাগত বা কারিগরি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত। যেমন: 'check numbers against record'। কারো বিরুদ্ধে কাজ বোঝায় না। 'compare with'-এর মতো ব্যবহার হলেও 'check against' মূলত সঠিকতা যাচাইয়ের জন্য ব্যবহৃত।

Examples

Please check the answers against the list.

অনুগ্রহ করে উত্তরগুলি তালিকার সঙ্গে **মিলিয়ে দেখুন**।

You must check your results against the official requirements.

তোমাকে অবশ্যই তোমার ফলাফল অফিসিয়াল চাহিদার সঙ্গে **মিলিয়ে দেখতে হবে**।

They checked the inventory against the shipment.

তারা ইনভেন্টরিটা চালানের সঙ্গে **তুলনা করলো**।

Let me check this number against the schedule before we call.

আমরা ফোন করার আগে আমাকে এই নম্বরটা সূচির সঙ্গে **মিলিয়ে নিতে দাও**।

It's always smart to check your work against the guidelines.

তোমার কাজ নির্দেশিকার সঙ্গে **তুলনা করা** সবসময়ই বুদ্ধিমানের কাজ।

He likes to check every fact against multiple sources.

সে প্রতিটি তথ্য বিভিন্ন উৎসের সঙ্গে **তুলনা করতে** পছন্দ করে।