"cheat out of" in Japanese

• だまし取る
• だまして奪う

Definition

誰かをだまして、本来その人のものだったはずのものを奪い取ること。不正な手段で行われることが多い。

Usage Notes (Japanese)

主に『cheat someone out of something』の形で使われ、「cheat her out of money」のように用いる。カジュアルな表現で、不正や不公平さを強調し、浮気の意味は含まれない。

Examples

He tried to cheat me out of my pay.

彼は私の給料を**だまし取ろう**とした。

The company cheated customers out of refunds.

その会社は顧客から返金を**だまし取った**。

They cheated her out of her inheritance.

彼らは彼女の遺産を**だまし取った**。

Don't let them cheat you out of what you deserve.

彼らにあなたの当然の権利を**だまし取られない**ようにしてください。

I can't believe they cheated him out of first place.

彼らが彼から一位を**だまし取った**なんて信じられない。

She felt cheated out of her chance to speak.

彼女は自分の発言の機会を**だまし取られた**と感じた。