"chase off" in Japanese

• 追い払う

Definition

誰かや何かを脅かしたり追いかけたりして無理やり立ち去らせること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面で動物や迷惑な人・ものに使われることが多いです。「追い払う」は行動や脅しを伴います。

Examples

The farmer chased off the birds from the field.

農家は畑から鳥たちを**追い払った**。

She used a broom to chase off the stray dog.

彼女はほうきを使って野良犬を**追い払った**。

They tried to chase off the bees near the picnic area.

彼らはピクニックエリアの近くでハチを**追い払おうとした**。

The security guard chased off some kids who were making noise.

警備員は騒いでいた子供たちを**追い払った**。

We had to chase off some raccoons from our trash cans last night.

昨日の夜、ゴミ箱からアライグマを**追い払わなければならなかった**。

Don’t let them chase off your good mood with their negativity!

彼らのネガティブな態度であなたのいい気分を**台無しにされないで**！