"charted" in Turkish
Definition
‘Chart’ fiilinin geçmiş zaman hali; bir şeyin haritasını çıkarmak veya detaylı şekilde kaydetmek anlamında kullanılır. Genellikle yerleri, bilgileri veya süreçleri haritalandırmak ya da planlamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok yazılı ve resmi alanlarda (araştırma, seyrüsefer, iş) kullanılır. 'territory', 'course', 'progress', 'data' gibi kelimelerle birlikte sıkça geçer.
Examples
His recovery was charted in a detailed medical report.
Onun iyileşme süreci ayrıntılı bir tıbbi raporda **kaydedildi**.
The company’s growth has been carefully charted over the past decade.
Şirketin büyümesi son on yılda titizlikle **kaydedildi**.
The explorers charted the new island on their map.
Kâşifler, yeni adayı haritalarına **haritalandırıldı**.
Scientists charted the results of the experiment.
Bilim insanları, deneyin sonuçlarını **kaydedildi**.
She charted a course for the ship to follow.
Gemi için takip edilecek bir rota **haritalandırıldı**.
Every stop on their adventure was charted for friends back home to follow online.
Maceralarındaki her durak, arkadaşlarının çevrim içi takip edebilmesi için **kaydedildi**.