"charitably" in Chinese (Traditional)

• 慈善地
• 仁慈地

Definition

以善良或慷慨的方式，特別是在評價或談論他人時；也指願意幫助有需要的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用作副詞，較正式。常與“說”、“評價”等動詞連用，強調寬容、善意看待他人，與捐錢無關，重在態度寬厚。

Examples

He spoke charitably about his opponent.

他 **慈善地**談論了他的對手。

Try to judge others charitably.

請盡量**慈善地**評價他人。

She accepted the criticism charitably.

她**慈善地**接受了批評。

I'm trying to view his mistake charitably, but it's hard.

我試著**仁慈地**看待他的錯誤，但真的很難。

If you interpret her comments charitably, she meant no harm.

如果你**善意地**理解她的話，她並沒有惡意。

She always thinks about people charitably, even when they hurt her feelings.

她總是**仁慈地**看待別人，即使他們傷害了她。