"chaperon" in Russian
Definition
Сопровождающий взрослый, который следит за тем, чтобы молодёжь вела себя вежливо на общественных мероприятиях.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в формальном или устаревшем контексте, часто применяется по отношению к сопровождающей молодых девушек. В США чаще встречается вариант 'chaperone'.
Examples
A chaperon went with the students on their trip.
Со студентами в поездку поехал **сопровождающий**.
Every school dance has a chaperon to watch the kids.
На каждом школьном танце есть **сопровождающий**, чтобы присматривать за детьми.
Her aunt acted as her chaperon at the party.
Её тётя была её **сопровождающей** на вечеринке.
They wouldn't let us go to the concert without a chaperon.
Нас не пустили бы на концерт без **сопровождающего**.
She wasn't thrilled about having a chaperon, but her parents insisted.
Ей не очень хотелось иметь **сопровождающего**, но родители настаивали.
Honestly, being a chaperon at the junior prom wasn’t as boring as I thought.
Честно говоря, быть **сопровождающим** на выпускном оказалось не таким скучным, как я думал.