"chapeau" in Turkish
Definition
Fransızca kökenli bu kelime, şık veya resmi bir şapkayı ya da biri için saygı ve takdir ifadesini belirtir.
Usage Notes (Turkish)
'Chapeau' kelimesi Türkçede daha çok yazılı veya resmi bir dilde geçer. Takdir veya saygı göstermek için 'hats off' gibi anlam taşır. Günlük konuşmada nadir kullanılır.
Examples
He wore a classic chapeau to the party.
Partide klasik bir **şapka** taktı.
Her red chapeau matched her dress perfectly.
Kırmızı **şapkası** elbisesiyle mükemmel uydu.
A chapeau was required for the ceremony.
Tören için **şapka** gerekliydi.
He finished the marathon—chapeau to him!
Maratonu bitirdi—ona **tebrik**!
Honestly, chapeau for how you handled that situation.
Gerçekten, bu durumu nasıl yönettiğin için **tebrik**.
When someone does something impressive, you can just say 'Wow, chapeau!'
Birisi etkileyici bir şey yaptığında, sadece 'Vay, **tebrik**!' diyebilirsin.