"chanteys" in Japanese

• シャンティ
• 船乗りの労働歌

Definition

シャンティとは、帆船時代の船乗りたちが作業中に一緒に歌った伝統的な労働歌です。リズムを合わせて重労働や単調な作業をこなすのに役立ちました。

Usage Notes (Japanese)

現在では歴史やフォーク音楽など限られた場で主に使われます。「シャンティ」は船乗りの労働歌のみを指し、一般的な民謡には使いません。海洋文化の話題でよく登場します。

Examples

Sailors used to sing chanteys while they worked on ships.

船乗りたちは作業中に**シャンティ**を歌っていました。

Many old chanteys tell stories about life at sea.

古い**シャンティ**には海での暮らしの物語が込められています。

Chanteys helped sailors work together as a team.

**シャンティ**は船乗りたちの団結を助けていた。

These days, some folk bands perform chanteys at festivals.

最近では、フォークバンドがフェスティバルで**シャンティ**を演奏することもあります。

I love listening to old chanteys when I'm near the ocean—it just fits the mood.

海のそばにいるときは古い**シャンティ**を聞くのが大好きなんです。雰囲気にぴったりです。

You can still hear chanteys in movies about pirates and ships.

今でも海賊や船の映画で**シャンティ**を耳にすることができます。