"changeover" in Spanish
Definition
Un cambio o transición es el proceso de pasar de un sistema, actividad o situación a otro, a menudo de manera organizada u oficial.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos técnicos, empresariales u oficiales, como cambios de turno, maquinaria o liderazgo. Frases comunes: 'changeover de turno', 'changeover de línea de producción'. No es habitual para cambios personales, para eso se usa 'transición' o 'cambio'.
Examples
The factory's changeover took only twenty minutes.
El **cambio** de la fábrica tomó solo veinte minutos.
There will be a changeover of staff at midnight.
Habrá un **cambio** de personal a medianoche.
We scheduled the changeover for next week.
Programamos el **cambio** para la próxima semana.
The smooth changeover between the two managers kept everything running well.
El **traspaso** fluido entre los dos gerentes hizo que todo funcionara bien.
A quick changeover minimized production delays.
Un **cambio** rápido minimizó los retrasos en la producción.
The software changeover was more complicated than expected.
La **transición** de software fue más complicada de lo esperado.