"changeling" in Chinese (Traditional)

• 被調換的孩子 (民間傳說)

Definition

在民間傳說中，「被調換的孩子」是指被妖精或超自然生物祕密調包的孩子。也可以泛指被神祕交換或改變的人或事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「被調換的孩子」只會在神話故事、奇幻或民間傳說中出現，日常生活中極罕見，多與妖精有關。亦可比喻性格劇變的人，但這種用法也很罕見。不要和「變形者」混淆。

Examples

In the old story, a changeling took the place of the real baby.

在那個古老的故事中，**被調換的孩子**取代了真正的嬰兒。

People feared their child might become a changeling.

人們害怕他們的孩子會變成**被調換的孩子**。

The villagers believed the strange boy was a changeling.

村民們認為那個奇怪的男孩是個**被調換的孩子**。

Some old folktales say a changeling never smiles or laughs.

一些古老的民間故事說，**被調換的孩子**從不微笑或大笑。

She joked that her little brother must be a changeling because he acts so differently now.

她開玩笑說弟弟現在舉止很不一樣，肯定成了**被調換的孩子**。

The movie tells the story of a changeling and her quest to find her real family.

那部電影講述了一個**被調換的孩子**尋找親生家庭的故事。