"chances are" in Russian
Definition
Это выражение означает, что что-то, скорее всего, произойдет или это, вероятно, правда.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в разговорной речи и неофициальных текстах. Обычно стоит в начале предложения. Аналог 'наверное', 'скорее всего'. Не применяется для прошедших событий.
Examples
Chances are it will rain later today.
**Скорее всего**, сегодня позже пойдет дождь.
Chances are she forgot her keys again.
**Скорее всего**, она снова забыла свои ключи.
Chances are you will like this movie.
**Скорее всего**, тебе понравится этот фильм.
If you leave your food out, chances are the dog will eat it.
Если ты оставишь еду, **скорее всего** собака её съест.
Chances are, he’s already heard the news by now.
**Скорее всего**, он уже слышал новости.
I’m not sure, but chances are we’ll finish early.
Я не уверен, но **скорее всего** мы закончим раньше.