"certifiably" in Japanese

• 正式に
• 証明可能に

Definition

正式に認められた、または証明された状態を表す言葉。特に誰かが精神的に普通ではない場合や公式資格を持っているときに使われます。

Usage Notes (Japanese)

くだけた会話で「certifiably crazy」のように冗談っぽく使われることが多いです。技術的・法的な証明の文脈でも使います。

Examples

The water is certifiably clean according to the test.

検査の結果、この水は**正式に**きれいだと認められています。

He is certifiably skilled as an electrician.

彼は電気工として**正式に**認められています。

This device is certifiably safe for children.

この装置は子供にとって**正式に**安全とされています。

That guy is certifiably insane—did you see what he just did?

あの人は**正式に**頭がおかしいよ—今の見た？

My friend is certifiably obsessed with spicy food.

私の友人は辛い食べ物に**正式に**夢中です。

It’s certifiably the best pizza in town—everyone agrees.

これは**正式に**町で一番美味しいピザだよ―みんなが認めてる。