"ceremoniously" in Korean

의식적으로엄숙하게

Definition

어떤 행동을 전통, 예식 또는 격식을 갖춰 엄숙하고 정중하게 하는 것을 의미함.

격식이나 중대한 분위기가 요구되는 상황에서 사용됨. ‘입장하다’, ‘발표하다’와 같이 엄숙함을 강조할 때 쓴다. 일상적이거나 가벼운 경우에는 사용하지 않음.

He ceremoniously handed her the award.

그는 상을 그녀에게 **의식적으로** 건넸다.

The president ceremoniously opened the new building.

대통령이 새 건물을 **의식적으로** 개장했다.

They bowed ceremoniously to each other.

그들은 서로에게 **의식적으로** 인사했다.

She ceremoniously removed her hat before entering the hall.

그녀는 홀에 들어가기 전 모자를 **엄숙하게** 벗었다.

The invitation was ceremoniously delivered by a messenger.

초대장이 심부름꾼에 의해 **의식적으로** 전달되었다.

He ceremoniously poured the tea, making everyone smile.

그는 **의식적으로** 차를 따르며 모두를 미소 짓게 했다.