"centre around" in Chinese (Traditional)

• 圍繞...展開
• 以...為中心

Definition

以某事為主要重點或主題；圍繞某個重要內容來組織或發展。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語和非正式場合，書面語亦可看到。常用於描述事件、討論或故事的核心。正式用語可用「以...為中心」。即使語法上重複，此表達仍很常見且自然。

Examples

The lesson will centre around healthy eating.

課程將**圍繞**健康飲食展開。

Their conversations always centre around sports.

他們的談話總是**圍繞**體育展開。

This movie centres around a young musician.

這部電影**圍繞**一位年輕音樂家展開。

Our project will really centre around finding practical solutions, not just theories.

我們的項目會真正**以**尋找實際解決方法**為中心**，而不是僅僅理論。

Family gatherings usually centre around food and laughter in our house.

我們家的家庭聚會通常**圍繞**美食和歡笑展開。

The debate seemed to centre around who should take responsibility for the mistake.

辯論似乎**圍繞**誰該為錯誤負責這個問題展開。