"cemented" in Portuguese (PT)
Definition
Tornado firme, seguro ou permanente, seja com cimento (material de construção) ou fortalecendo algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado literalmente para objetos unidos com cimento ou de forma figurada para relações ou acordos reforçados. Expressão comum: 'cemented a amizade'. Uso figurado tende a ser mais formal.
Examples
The bricks were cemented together.
Os tijolos foram **cimentados** juntos.
Their partnership was cemented by trust.
A parceria deles foi **consolidada** pela confiança.
His reputation was cemented after the award.
A sua reputação ficou **consolidada** após o prémio.
Their victory really cemented their place at the top of the league.
A vitória deles **cimentou** realmente o seu lugar no topo da liga.
A childhood spent together cemented their lifelong friendship.
Uma infância passada juntos **cimentou** a amizade deles para a vida inteira.
Winning the prize cemented her status as a top artist.
Ganhar o prémio **cimentou** o seu estatuto como grande artista.