"ceasing" in Bengali

• বন্ধ হওয়া
• থেমে যাওয়া

Definition

কিছু থামানো বা শেষ করে দেওয়ার কাজ। এটি কোনো কিছু বন্ধ হওয়ার বা শেষ হওয়ার প্রক্রিয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Ceasing' শব্দটি 'stopping' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক এবং প্রায়ই লিখিত বা সরকারী প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'ceasing operations', 'without ceasing' (অর্থাৎ বিরতি ছাড়া)। সাধারণত ক্রিয়াশীল বা চলমান কাজের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The music kept playing without ceasing.

সঙ্গীতটি **বন্ধ হওয়া** ছাড়াই বাজতে থাকল।

There was no ceasing of the rain last night.

গতরাতে বৃষ্টির **থেমে যাওয়া** ছিল না।

Ceasing production would cause problems for the company.

**প্রোডাকশন বন্ধ হওয়া** কোম্পানির জন্য সমস্যা সৃষ্টি করবে।

He kept talking without ever ceasing, even when no one was listening.

সে কথা বলছিল যেন কখনোই **থেমে যাওয়া** না होता, এমনকি কেউ শুনছিল না তখনও।

The factory is ceasing operations due to new regulations.

নতুন নিয়মের কারণে কারখানাটি **অপারেশন বন্ধ হওয়া** করছে।

We are aiming for progress without ceasing, always moving forward.

আমরা **নিরবিচ্ছিন্ন অগ্রগতি**র লক্ষ্য রাখছি, সবসময় সামনে এগিয়ে যাচ্ছি।