"caught short" in Indonesian
Definition
Seseorang berada dalam situasi yang tidak terduga, seperti tiba-tiba ingin ke toilet atau tidak siap menghadapi sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, terutama jika tiba-tiba ingin ke toilet atau kurang persiapan. Tidak untuk situasi darurat yang sebenarnya.
Examples
I was caught short on the way home and had to find a bathroom quickly.
Dalam perjalanan pulang saya **tidak siap**, jadi harus cepat cari toilet.
He was caught short without enough money to pay for lunch.
Dia **tidak siap** karena tidak punya cukup uang untuk makan siang.
We were caught short when the meeting started earlier than planned.
Kami **tidak siap** ketika rapat dimulai lebih awal dari rencana.
Sorry, I need to go—I've been caught short!
Maaf, saya harus pergi—saya **tidak siap**!
You don’t want to be caught short on a road trip—always bring some change.
Kamu tidak ingin **tidak siap** saat perjalanan jauh—selalu bawa uang receh.
I got caught short when the power went out and I had no candles at home.
Waktu listrik padam dan saya tidak punya lilin di rumah, saya **tidak siap**.