"cattle call" in Chinese (Traditional)

• 大規模海選
• 集體面試

Definition

「cattle call」是指許多人同時參加的大型選拔，通常用於表演、模特兒或娛樂產業。也可泛指很多人同時競爭或申請的場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「cattle call」是非正式用語，常見於娛樂行業。有點貶義，表示對參加者的不重視。避免用於小規模或專屬選拔。

Examples

There was a cattle call for dancers at the theater today.

今天劇院舉辦了一場舞者的**大規模海選**。

She went to a cattle call for a new TV show.

她去參加新電視節目的**大規模海選**了。

The director organized a cattle call to find fresh talent.

導演舉辦了一次**大規模海選**來發掘新人。

Honestly, I hate cattle calls—they're chaotic and stressful.

說真的，我討厭**大規模海選**，又亂又有壓力。

Getting noticed at a cattle call is really tough, but worth trying.

在**大規模海選**中被注意到真的不容易，但還是值得一試。

After waiting four hours at the cattle call, I finally got to audition.

在**大規模海選**等了四小時後，我終於終於能試鏡了。