"catnapper" in Korean
Definition
낮에 짧게 낮잠을 자는 사람을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
장난스럽거나 일상적인 대화에서 쓰이며, '짧게 낮잠 자는 사람'이라는 의미가 가장 일반적입니다. 고양이 도둑의 의미는 매우 드뭅니다.
Examples
My uncle is a real catnapper; he always falls asleep on the couch in the afternoon.
우리 삼촌은 진짜 **짧게 낮잠 자는 사람**이에요. 오후마다 항상 소파에서 잠들어요.
Being a catnapper helps me feel less tired during the day.
**짧게 낮잠 자는 사람**이 되면 낮에 덜 피곤해져요.
She’s known as the office catnapper because she dozes off at her desk.
그녀는 사무실의 **짧게 낮잠 자는 사람**으로 알려져 있습니다. 책상에서 자주 졸거든요.
I’m such a catnapper on weekends—I can never make it through a movie without falling asleep.
나는 주말만 되면 완전 **짧게 낮잠 자는 사람**이 돼요—영화를 끝까지 본 적이 없어요, 항상 중간에 곯아떨어지거든요.
Don’t judge the catnapper—power naps can actually boost your productivity!
**짧게 낮잠 자는 사람**을 탓하지 마세요—짧은 낮잠이 실제로 업무 효율을 높여줄 수 있어요!
He calls himself a professional catnapper because he can sleep anywhere, anytime.
그는 자신을 프로 **짧게 낮잠 자는 사람**이라고 부릅니다. 어디서든 언제든지 잘 수 있다네요.