"cathartic" in Arabic

• تطهيري
• مفرغ للمشاعر

Definition

شيء 'تطهيري' إذا ساعد في إطلاق المشاعر القوية أو التوتر، وغالبًا ما يتركك تشعر بالراحة أو التجديد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'تطهيري' عادة في سياقات رسمية أو أدبية لوصف أنشطة أو تجارب أو فنون تطلق المشاعر. شائع في تعبيرات مثل 'تجربة تطهيرية'. لا يستخدم للنظافة الجسدية بل للمجال النفسي والعاطفي.

Examples

Watching the sad movie was a cathartic experience for her.

مشاهدة الفيلم الحزين كانت تجربة **تطهيرية** بالنسبة لها.

Writing in his journal is very cathartic for him.

الكتابة في مذكرته أمر **تطهيري** جدًا له.

Many people find music to be cathartic.

العديد من الناس يجدون الموسيقى **تطهيرية**.

Sometimes, a good cry can feel incredibly cathartic and healing.

أحيانًا، البكاء الجيد يمكن أن يكون **تطهيريًا** للغاية ويمنح شعورًا بالشفاء.

After our tough conversation, I actually felt a bit cathartic, like a weight had lifted.

بعد محادثتنا الصعبة، شعرت فعلاً ببعض الشعور **التطهيري**، كأن حملاً قد أزيح عني.

Running in the rain can be strangely cathartic when you're stressed out.

الجري تحت المطر قد يكون **تطهيريًا** بشكل غريب عندما تكون متوترًا.