"cater for" in Japanese

対応する応じる

Definition

特定の人やグループ、状況の必要や要望に応じてサービスやものを提供すること。

主にイギリス英語で使われ、「対象に合わせて対応する」という広い意味があり、食事に限らずサービス全般で使われます。

We cater for vegetarians at our restaurant.

当店ではベジタリアンにも**対応しています**。

Schools should cater for children with special needs.

学校は特別な支援が必要な子どもたちにも**対応する**べきだ。

The hotel can cater for up to 200 guests.

このホテルは最大200名まで**対応できます**。

Our new app is designed to cater for people who work from home.

私たちの新しいアプリは在宅勤務の人々に**対応する**よう設計されています。

I try to cater for everyone's tastes when I cook dinner.

夕食を作るときは、みんなの好みに**対応する**ようにしています。

This website caters for both beginners and experts.

このウェブサイトは初心者にも上級者にも**対応しています**。