"categorized" in Russian
Definition
Объекты или явления были отнесены к определённым группам по общим признакам или характеристикам.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальной или профессиональной сфере. Часто встречается с выражениями 'как' или 'по': 'categorized as литература', 'categorized by цвет'.
Examples
The books were categorized by subject.
Книги были **классифицированы** по темам.
Fruits are categorized based on color and taste.
Фрукты **классифицируются** по цвету и вкусу.
All the files are categorized in folders.
Все файлы **категоризированы** по папкам.
His music can't easily be categorized; it mixes many styles.
Его музыку сложно **категоризировать**; она сочетает много стилей.
At work, emails are categorized as 'urgent', 'normal', or 'low priority'.
На работе письма **категоризируются** как 'срочные', 'обычные' или 'низкий приоритет'.
People don't like being categorized by stereotypes.
Людям не нравится быть **категоризированными** по стереотипам.