"categorically" in Japanese

• 断固として
• 明確に

Definition

全く疑いの余地なく、はっきりと断言すること。強い否定や肯定の時によく使われる表現です。

Usage Notes (Japanese)

'categorically' は『断固として否定する』『明確に述べる』など、強い決意や否定を表す動詞とよく使われます。日常会話よりもフォーマルな場で使われる傾向があります。

Examples

She categorically denied the accusations.

彼女はその告発を**断固として**否定した。

He categorically refused to answer the question.

彼は質問に答えることを**断固として**拒否した。

We categorically state that this product is safe.

私たちはこの商品が安全だと**断固として**断言します。

I can categorically tell you, that's not true.

私はあなたに**断固として**言えます、それは本当ではありません。

The company has categorically denied all involvement.

その会社はあらゆる関与を**断固として**否定した。

Let me categorically say, I disagree with that idea.

私に**明確に**言わせてください、その考えには反対です。