"catchment" in Spanish
Definition
Una cuenca es un área donde el agua se recoge en el paisaje natural, especialmente la tierra que drena hacia un río, lago o embalse. También puede referirse al área cubierta por una escuela o servicio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos técnicos, ambientales y educativos. En geografía, se refiere al área de recogida de agua; en educación, indica la zona asignada a una institución. Expresiones comunes: 'catchment area', 'cuenca hidrográfica'. No confundir con el verbo 'catch'.
Examples
The river's catchment provides water for the whole city.
La **cuenca** del río proporciona agua a toda la ciudad.
The school only accepts students from its catchment.
La escuela solo acepta estudiantes de su **zona de captación**.
Farmers depend on rainfall in the catchment for irrigation.
Los agricultores dependen de la lluvia en la **cuenca** para el riego.
After the heavy storm, the entire catchment flooded unexpectedly.
Tras la fuerte tormenta, toda la **cuenca** se inundó inesperadamente.
The new hospital's catchment stretches across several neighborhoods.
La **zona de captación** del nuevo hospital abarca varios barrios.
Scientists are studying pollution levels in the mountain catchment.
Los científicos están estudiando los niveles de contaminación en la **cuenca** de la montaña.