"catch your eye" in Turkish
Definition
Bir şey gözüne çarpıyorsa, alışılmadık, ilginç veya dikkat çekici olduğu için dikkatini çekmiş demektir.
Usage Notes (Turkish)
Gözünüze çarpan şeyler genellikle farklı, renkli ya da dikkat çekicidir. Hem insan hem eşya için kullanılabilir.
Examples
That bright red car really caught my eye on the street.
O parlak kırmızı araba gerçekten sokakta **gözüme çarptı**.
Nothing in the store caught my eye today.
Bugün mağazada hiçbir şey **dikkatimi çekmedi**.
A strange sound caught my eye as I walked by.
Yanından geçerken garip bir ses **dikkatimi çekti**.
Something about her smile instantly caught my eye.
Onun gülüşünde bir şey anında **gözüme çarptı**.
Let me know if anything in the catalog catches your eye.
Katalogda **gözüne çarpan** bir şey olursa bana haber ver.
That headline really caught my eye as I scrolled through the news.
Haberde o başlık gerçekten **gözüme çarptı**.