"catch you later" in Japanese

• またあとで
• またね

Definition

親しい人に使うカジュアルな別れの挨拶で、また後で会うという意味です。

Usage Notes (Japanese)

親しい友人や同僚との間で使います。フォーマルな場面では使いません。「see you later」「talk to you later」と同じ意味でカジュアルです。

Examples

I'll catch you later after class.

授業のあとで**またあとで**ね。

It was fun today. Catch you later!

今日は楽しかった。**またね**！

Okay, I have to go now. Catch you later.

じゃあ、もう行かなきゃ。**またあとで**。

Gotta run—catch you later!

急いでるから—**またあとで**！

Let me know what you decide. Catch you later!

決まったら教えてね。**またね**！

Alright, I'm off—catch you later at the party!

じゃあ、行ってくるね—パーティーで**またあとで**！