"catch with" in Russian
Definition
Достичь того же уровня или догнать кого-то или что-то, либо встретиться с человеком после долгого перерыва. Часто используется для обозначения обновления информации или воссоединения.
Usage Notes (Russian)
Чаще неформальное выражение. Форма 'catch up with someone' значит увидеться и обменяться новостями. Не используется для предметов.
Examples
I need to catch with my old friends.
Мне нужно **встретиться** со старыми друзьями.
She stayed late to catch with her homework.
Она задержалась, чтобы **догнать** домашнюю работу.
We try to catch with industry news every week.
Мы стараемся каждую неделю **быть в курсе** новостей отрасли.
Let’s grab coffee and catch with each other soon!
Давай выпьем кофе и **наверстаем упущенное**!
I’ve got a lot to catch with after my vacation.
После отпуска мне нужно много **наверстать**.
He finally managed to catch with his teammates during the team dinner.
Он наконец-то смог **познакомиться поближе** с товарищами по команде во время ужина.