"catch up on" in Turkish
Definition
Daha önce yapmaya fırsat bulamadığınız işleri, uyku veya haber gibi şeyleri sonradan yerine getirmek; eksikleri tamamlamak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş, uyku, e-posta veya haberlerle birlikte kullanılır. 'Birisiyle buluşmak' anlamında kullanılmaz; bunun için 'catch up with' kullanılır. Genellikle geride kalınan bir durumu telafi etmeyi ima eder.
Examples
I need to catch up on my homework this weekend.
Bu hafta sonu ödevlerimi **birikmiş olarak yapmam** gerekiyor.
She wants to catch up on some sleep after studying all night.
Tüm gece ders çalıştıktan sonra biraz **uykuyu telafi etmek** istiyor.
I have to catch up on the news I missed this week.
Bu hafta kaçırdığım haberleri **telafi etmem** lazım.
After vacation, I spent two days just catching up on emails.
Tatil sonrası iki günümü sadece **birikmiş e-postaları yapmakla** geçirdim.
Let’s stay home tonight so I can catch up on my favorite show.
Bu gece evde kalalım, böylece favori dizimi **birikmiş olarak izleyebilirim**.
I finally had some time to catch up on laundry this weekend.
Nihayet bu hafta sonu **birikmiş çamaşırları yıkayabildim**.