"catch sight of" in Hindi

• नज़र आना
• झलक देखना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को अचानक या थोड़ी देर के लिए देख लेना, अक्सर अनजाने में।

Usage Notes (Hindi)

यह थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक मुहावरा है, आम बोलचाल में कम होता है। आमतौर पर कहानियों या वर्णनों में इस्तेमाल होता है जब कुछ अचानक या थोड़ी देर के लिए दिखता है। 'देखना' या 'पकड़ना' से न मिलाएँ।

Examples

I caught sight of a rainbow after the rain.

बारिश के बाद मैंने इंद्रधनुष की **झलक देखी**।

She caught sight of her friend in the crowd.

उसे भीड़ में अपनी दोस्त **नज़र आई**।

We caught sight of a deer in the forest.

हमने जंगल में एक हिरन की **झलक देखी**।

He turned around quickly when he caught sight of someone waving.

जैसे ही उसने किसी को हाथ हिलाते **नज़र आया**, वह तुरंत पलटा।

I think I caught sight of your keys under the couch.

मुझे लगता है कि मैंने तुम्हारी चाबी सोफे के नीचे **देखी** थी।

Just as the bus left, I caught sight of my friend running toward the stop.

जैसे ही बस चली, मैंने अपने दोस्त को स्टॉप की तरफ दौड़ते **देखा**।