"catch off guard" in Hindi

• अचकचा देना
• अचानक पकड़ना

Definition

जब कोई तैयार न हो या किसी बात की उम्मीद न कर रहा हो तो उसे चौंका देना।

Usage Notes (Hindi)

'Catch off guard' का प्रयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों में होता है, अक्सर 'he was caught off guard' जैसे वाक्य में। 'Take by surprise' का भी यही अर्थ है।

Examples

The loud noise caught me off guard.

तेज आवाज़ ने **मुझे अचकचा दिया**।

The teacher's question caught him off guard.

अध्यापक के सवाल ने **उसे अचकचा दिया**।

Sudden rain caught us off guard.

अचानक बारिश ने **हमें अचकचा दिया**।

"Sorry, you really caught me off guard with that question!"

"माफ़ करना, तुम्हारे सवाल ने तो मुझे वाकई **अचकचा दिया**!"

He was totally caught off guard by the announcement.

घोषणा ने उसे पूरी तरह से **अचकचा दिया**।

If you plan ahead, you won’t be caught off guard.

अगर तुम पहले से योजना बनाओगे, तो **अचकचा नहीं दोगे**।