"catch napping" in Bengali

• অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরতে

Definition

কাউকে অসতর্ক অবস্থায় চমকে দেওয়া, যার ফলে সে ভুল করে বা ক্ষতিগ্রস্ত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক শব্দগুচ্ছ; যখন কেউ অসতর্কতার কারণে ভুল করে বা সুযোগ হারায় তখন ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই 'be caught napping' (passive) আকারে শোনা যায়। আসল ঘুম বোঝায় না।

Examples

The goalkeeper was caught napping and missed the ball.

গোলকিপার **অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরা** পড়ে বলটি মিস করলেন।

She was caught napping during the meeting and didn't hear the question.

সে মিটিংয়ে **অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরার শিকার** হয় এবং প্রশ্ন শুনতে পায়নি।

Don't let them catch you napping during the test.

পরীক্ষার সময় যেন কেউ তোমাকে **অপ্রস্তুত অবস্থায় না ধরে**।

The company was caught napping by the sudden rise in demand.

হঠাৎ চাহিদা বেড়ে যাওয়ায় কোম্পানিটি **অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরা** পড়েছিল।

If you don't pay attention, life will catch you napping.

যদি তুমি মনোযোগ না দাও, জীবন তোমাকে **অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরবে**।

He likes to play tricks and hopes to catch you napping.

সে ঠাট্টা পছন্দ করে এবং চায় যেন তোমাকে **অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরতে** পারে।